付き添って泊まる

意味

  • 動 付き添って泊まるつきそってとまる

例文

她tā留liú下xià来lái伴bàn宿sù,照zhào顾gù生shēng病bìng的de母mǔ亲qīn。

彼女は病気の母親に付き添って泊まった。

コアイメージ

相手のそばに残り、夜をともに過ごす動き

中国語での定義

陪péi伴bàn别bié人rén住zhù宿sù,和hé别bié人rén一yì起qǐ过guò夜yè

語源

伴宿は、「伴」の付き添う意味と「宿」の泊まる意味が結びついた複合語で、相手と一緒に夜を過ごす成り立ち

コラム

  • 「宿」はここでは名詞の「宿泊施設」ではなく動詞の「泊まる」に近く、「伴宿」は相手の宿泊に付き添う場面を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ