他院

意味

  • 名 他院たいん
  • 名 外庭そとにわ

例文

患huàn者zhě已yǐ在zài外wài院yuàn接jiē受shòu治zhì疗liáo。

患者はすでに他院で治療を受けた。

コアイメージ

ある病院を中心にして、そこではない別の病院を見るイメージ

中国語での定義

指zhǐ与yǔ本běn院yuàn不bù同tóng的de另lìng一yì所suǒ医yī院yuàn。

語源

外院は、「外」が内側ではない側を示し、「院」が病院などの医療機関を表す、別の医療機関を指す組み合わせ

コラム

  • 中国語の医療記録では「外院检查结果」「外院就诊记录」のように、現在の病院とは別の病院で得た検査結果や受診記録を表すことが多く、「院外」のような病院の外という意味とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ