及jí物wù动dòng词cí

意味

  • 名 他動詞たどうし

例文

及jí物wù动dòng词cí后hòu面miàn可kě以yǐ接jiē宾bīn语yǔ。

他動詞の後ろには目的語を置くことができる。

コアイメージ

動作が向かう相手や物を後ろに置ける動き

中国語での定義

指zhǐ可kě以yǐ在zài后hòu面miàn带dài宾bīn语yǔ的de动dòng词cí

語源

及物动词は、「及物」が動作の届く先を持つことを示し、「动词」が動作や変化を表す語を指すため、対象を伴える動詞という組み立て

コラム

  • 中国語では、同じ「开」でも「开门」のように後ろへ対象を置く使い方と、「门开了」のように対象を置かない使い方があり、動詞の性質は語ごとに一つに固定されず、意味や文の形で変わる場合がある

及jí物wù

意味

  • 形 他動詞たどうし

例文

这zhè个ge动dòng词cí是shì及jí物wù动dòng词cí。

この動詞は他動詞だ。

コアイメージ

動作が対象に届き、後ろに対象を置ける関係

中国語での定義

指zhǐ动dòng词cí可kě以yǐ直zhí接jiē带dài宾bīn语yǔ,表biǎo示shì动dòng作zuò作zuò用yòng到dào某mǒu个gè对duì象xiàng上shàng

語源

及物は、「及」が届く、「物」が対象を表し、動作が対象に届くことから、目的語を取る動詞を指す文法用語になった語

コラム

  • 日本語の「他動詞」に近いが、中国語では動詞の後ろに目的語を直接置ける性質を特に「及物」と呼び、辞書では「及物动词」として示される

「他動詞」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ