他の者は凡庸だ

意味

  • 成語・慣用句 他の者は凡庸だほかのものはぼんようだ

例文

在zài这zhè场chǎng比bǐ赛sài中zhōng,余yú子zǐ碌lù碌lù,只zhǐ有yǒu他tā表biǎo现xiàn突tū出chū。

この試合では、他の者は凡庸で、彼だけが際立っていた。

コアイメージ

際立つ存在を除くと、ほかの人々が同じように凡庸に見える状態

中国語での定義

形xíng容róng除chú去qù突tū出chū的de人rén以yǐ外wài,其qí他tā人rén都dōu很hěn普pǔ通tōng,没méi有yǒu明míng显xiǎn的de才cái能néng或huò成chéng绩jì

語源

余子碌碌は、「余子」が残りの人々、「碌碌」が取り立てて優れたところのない様子を表し、目立つ者とそれ以外を対比する成り立ち

コラム

  • この語は人を一人ずつ詳しく評価するというより、突出した人物を引き立てるために周囲を一括して表すため、競争や人材の比較を述べる文で使われやすい成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ