他の有能な人に依頼する

意味

  • 成語・慣用句 他の有能な人に依頼するほかのゆうのうなひとにいらいする

例文

这zhè个ge问wèn题tí太tài难nán了le,您nín还hái是shì另lìng请qǐng高gāo明míng吧ba。

この問題は難しすぎますので、他の有能な方にご依頼ください。

コアイメージ

手に負えないことを、より適任の人へ任せるイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì自zì己jǐ没méi有yǒu能néng力lì或huò不bù想xiǎng处chǔ理lǐ某mǒu件jiàn事shì,请qǐng对duì方fāng另lìng找zhǎo有yǒu本běn领lǐng的de人rén

語源

另请高明は、「另」が別の、「请」が頼む、「高明」が能力の高い人を表し、別の腕利きに依頼する形から成る成語

コラム

  • この語は単なる人の紹介ではなく、頼まれた側が「自分には難しい」として依頼を受けない場面でよく使われ、丁寧にも皮肉にも響く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ