今を基準に昔を論じる

意味

  • 成語・慣用句 今を基準に昔を論じるいまをきじゅんにむかしをろんじる

例文

他tā喜xǐ欢huān将jiāng今jīn论lùn古gǔ。

彼は今を基準に昔を論じるのが好きだ。

コアイメージ

現代の視点から過去を見直す考え方

中国語での定義

从cóng现xiàn代dài的de立lì场chǎng出chū发fā,评píng价jià古gǔ代dài的de事shì情qíng和hé人rén物wù。

語源

将今论古は、「将」を「拿、把」とする文語的な用法で「今」を取り上げ、「论古」で昔のことを論じる構成になった成語

コラム

  • 「古今」とだけ書く場合は昔と今全体を指しやすいのに対し、「将今论古」は現代の考え方を出発点にして過去を扱う点まで表せる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ