人里離れた郊外

意味

  • 名 人里離れた郊外ひとざとはなれたこうがい

例文

那nà座zuò小xiǎo庙miào孤gū零líng零líng地dì坐zuò落luò在zài荒huāng郊jiāo。

その小さな寺は人里離れた郊外にぽつんと建っている。

コアイメージ

町の外へ出た先に広がる、荒れて静かな土地

中国語での定義

离lí城chéng市shì较jiào远yuǎn、没méi有yǒu多duō少shǎo人rén烟yān而ér显xiǎn得de荒huāng凉liáng的de郊jiāo外wài地dì方fāng

語源

荒郊は、町の外側を表す「郊」に、荒れた状態を表す「荒」が結びついた語で、にぎわいのない遠い郊外という意味を形づくる

コラム

  • 「郊外」は住宅地や商業施設のある町の外側にも使うが、「荒郊」には開発されておらず人けが少ないという含みが強く、普通のベッドタウンを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ