人知れぬ徳行

潜qián德dé秘mì行xíng

意味

  • 成語・慣用句 人知れぬ徳行ひとしれぬとっこう

例文

他tā的de潜qián德dé秘mì行xíng，后hòu来lái才cái被bèi人rén发fā现xiàn。

彼の人知れぬ徳行は、後になって初めて人々に知られた。

コアイメージ

世間に知られない場所で、見返りや評判を求めずに行う善い行い

中国語での定義

暗àn中zhōng积jī累lěi德dé行xíng，不bù把bǎ自zì己jǐ的de善shàn行xíng告gào诉sù别bié人rén

語源

潜德秘行は、「潜德」と「秘行」を組み合わせた成語で、「潜德」は人に知られない徳、「秘行」は隠された行いを指し、隠れた善行を重ねる意味になる

コラム

  • 潜德秘行は、単に秘密の行動を指すのではなく、隠されている行動に徳や善意があることを含むため、悪事を隠す場面には使わない成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ