人目のない所でも身を慎む

意味

  • 成語・慣用句 人目のない所でも身を慎むひとめのないところでもみをつつしむ

例文

他tā始shǐ终zhōng不bù欺qī屋wū漏lòu,从cóng不bú做zuò亏kuī心xīn事shì。

彼はいつも人目のない所でも身を慎み、決してやましいことをしない。

コアイメージ

人目の届かない所でも、心に恥じない行いを保つイメージ

中国語での定義

即jí使shǐ独dú处chǔ、没méi有yǒu人rén看kàn见jiàn,也yě不bú做zuò违wéi背bèi良liáng心xīn的de事shì,始shǐ终zhōng严yán格gé要yāo求qiú自zì己jǐ。

語源

不欺屋漏は、「不欺」が欺かないこと、「屋漏」が家の中で人目につきにくい場所を指し、誰にも見られない場所でも自分の良心を欺かないという意味から生まれた成語

コラム

  • 「不欺屋漏」は日常会話より文章で使われやすく、人物の品行や自律心を述べる道徳的な文章で見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ