人材を見抜き礼遇する

意味

  • 成語・慣用句 人材を見抜き礼遇するじんざいをみぬきれいぐうする

例文

君jūn主zhǔ若ruò能néng知zhī人rén下xià士shì,国guó家jiā必bì会huì兴xīng盛shèng。

君主が人材を見抜き礼遇できれば、国は必ず栄える。

コアイメージ

人の才能を見抜き、身分にこだわらずへりくだって迎える姿勢

中国語での定義

能néng够gòu识shí别bié有yǒu才cái能néng的de人rén,并bìng谦qiān逊xùn有yǒu礼lǐ地dì对duì待dài他tā们men

語源

知人下士は、「知人」が人の才能を見抜くこと、「下士」が身を低くして士人を礼遇することを表す成り立ちで、人材を見抜いて謙虚に迎える意味につながる

コラム

  • ここでの「知人」は日本語の「知人」と同じく知り合いを指すのではなく、才能のある人を見分けることを指すため、単なる人脈の広さとは異なる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ