人心を得られない

意味

  • 成語・慣用句 人心を得られないじんしんをえられない

例文

这zhè种zhǒng做zuò法fǎ不bù得dé人rén心xīn。

このようなやり方は人心を得られない。

コアイメージ

人々の望みや気持ちに反して、支持を失っている状態

中国語での定義

不bù能néng获huò得dé人rén们men的de支zhī持chí和hé拥yōng护hù,常cháng用yòng来lái评píng价jià某mǒu种zhǒng做zuò法fǎ或huò决jué定dìng不bù符fú合hé人rén们men的de愿yuàn望wàng。

語源

不得人心は、「得人心」が人々の支持を得ることを表し、その前に否定の「不」が付いて、支持を得られない成語になったもの

コラム

  • 不得人心は、単に人気がないというより、やり方や決定が人々の気持ちに反しているという批判を含みやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ