人を我が子のように扱う

意味

  • 成語・慣用句 人を我が子のように扱うひとをわがこのようにあつかう

例文

他tā一yí向xiàng视shì人rén如rú子zi,深shēn受shòu大dà家jiā敬jìng爱ài。

彼はいつも人を我が子のように扱い、皆に敬愛されている。

コアイメージ

相手との隔たりをなくし、親が子に注ぐような深い気づかいを向けること

中国語での定義

像xiàng对duì待dài自zì己jǐ的de孩hái子zi那nà样yàng对duì待dài别bié人rén,给gěi他tā们men关guān心xīn和hé照zhào顾gù

語源

视人如子は、「视人」が人を扱うこと、「如子」が子どものように扱うことを示し、人への接し方を親子の関係に重ねた成語

コラム

  • 「子」は実の子どもに限らず、目下の人や守る立場にある人を指すたとえとして働くため、人物の慈愛や保護する姿勢を表す文脈で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ