人ばしご

意味

  • 名 人ばしごひとばしご

例文

大dà家jiā搭dā起qǐ人rén梯tī,把bǎ小xiǎo猫māo救jiù了le下xià来lái。

みんなで人ばしごを作り、子猫を助けた。

コアイメージ

道具のはしごではなく、人の体で上り下りの段を作る形

中国語での定義

人rén们men用yòng身shēn体tǐ互hù相xiāng连lián接jiē和hé支zhī撑chēng,形xíng成chéng临lín时shí的de梯tī子zi,让ràng人rén可kě以yǐ向xiàng上shàng攀pān登dēng

語源

人梯は、「人」が人間を、「梯」が人を高い所へ導くはしごを表し、両方を結びつけて人で作るはしごを表す複合語

コラム

  • 中国語では「人梯」は実際に人が組んで作るものだけでなく、他人を支えて成長や成功に導く人をたとえる表現にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ