人の意見に追随する

矮ǎi子zǐ观guān场cháng

意味

成語・慣用句人の意見に追随するひとのいけんについずいする
成語・慣用句付和雷同するふわらいどうする
成語・慣用句人の尻馬に乗るひとのしりうまにのる

例文

他tā总zǒng是shì矮ǎi子zǐ观guān场cháng，没méi有yǒu自zì己jǐ的de主zhǔ见jiàn。

彼はいつも人の意見に追随し、自分の考えがない。

コアイメージ

自分では見通せず、周囲の流れに押されて同じ方向へ進む姿

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén没méi有yǒu独dú立lì 见jiàn解jiě，别bié人rén怎zěn么me说shuō或huò怎zěn么me做zuò，他tā就jiù跟gēn着zhe怎zěn么me说shuō或huò怎zěn么me做zuò

語源

矮子观场は、「矮子」が背の低い人、「观场」が芝居などを見ることを表し、背の低い見物人が前の人々の動きだけを見て判断するという構図から、付和雷同する意味を表す成語

コラム

「矮子观场」は単に人と意見が一致した場合には使わず、本人に判断や見識がないと見なして述べるときに使う表現