人に示す

意味

  • 動 人に示すひとにしめす

例文

他tā从cóng不bù把bǎ自zì己jǐ的de收shōu藏cáng示shì人rén。

彼は自分のコレクションを決して人に示さない。

コアイメージ

見せる側から、見る相手へと情報を渡す動き

中国語での定義

让ràng别bié人rén看kàn见jiàn某mǒu物wù或huò某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng。

語源

示人は、見せることを表す「示」と、その動作の相手を表す「人」を組み合わせ、見せる対象と見る相手の関係をそのまま表した語

コラム

  • 「示人」は日本語の漢字の並びから「示す人」と読み違えやすいが、中国語では「人」が見せる側ではなく見る側を表すため、語全体で人に見せる意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ