「人々の暮らしが豊かである」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

发fā展zhǎn生shēng产chǎn，才cái能néng使shǐ百bǎi姓xìng家jiā给jǐ民mín足zú。

生産を発展させてこそ、人々の暮らしを豊かにできる。

コアイメージ

一つ一つの家庭に生活の余裕があり、それが人々全体に広がっている状態

中国語での定義

各gè家jiā生shēng活huó富fù裕yù，人rén人rén都dōu有yǒu 充chōng足zú的de生shēng活huó条tiáo件jiàn

語源

家给民足は、「家」が各家庭、「给」が豊かであること、「民」が人々、「足」が十分に満ちていることを表し、家庭と人々の暮らしがともに豊かになる成語

コラム

「家给民足」の「给」は、ふつうの「与える」を表すgěiではなく、「足りる、豊かである」を表すjǐと読むため、発音によって意味が変わる語