交通法規

交jiāo通tōng规guī则zé

意味

名交通規則こうつうきそく
名交通ルールこうつうルール
名交通法規こうつうほうき

例文

我wǒ们men必bì须xū遵zūn守shǒu交jiāo通tōng规guī则zé。

私たちは交通規則を守らなければならない。

コアイメージ

道路上の動きを整え、安全を保つための共通ルール

中国語での定義

为wèi了le保bǎo证zhèng道dào路lù交jiāo通tōng安ān全quán而ér规guī定dìng的de人rén和hé车chē辆liàng必bì须xū遵zūn守shǒu的de行xíng为wéi准zhǔn则zé

語源

交通规则は、「交通」が人や車の移動、「规则」が一定の決まりを表す語で、2つを合わせて交通に関する決まりを表す複合語

コラム

中国語では「遵守交通规则」の形がよく使われ、「交通法规」が法令としての交通関係規定を指すのに対し、「交通规则」は日常の交通上の決まりを広く指す表現