交じって暮らす

意味

例文

他tā长cháng期qī混hùn迹jì于yú艺yì术shù界jiè。

彼は長年、芸術界に身を置いている。

コアイメージ

ある世界の人々の中に自分の姿をまぎれ込ませ、そこで活動するイメージ

中国語での定義

进jìn入rù某mǒu个gè圈quān子zi或huò领lǐng域yù,和hé那nà里lǐ的de人rén来lái往wǎng并bìng在zài那nà里lǐ活huó动dòng

語源

混迹は、「混」が入り交じること、「迹」が人の足取りや行方を表し、周りの人々の中に自分の足取りをまぎれ込ませる組み合わせから成る語

コラム

  • 「混迹于+場所・分野」の形で使うことが多く、単にその場にいるだけでなく、芸術界や社交界などの一員のように活動する含みが出る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ