些細な事を論じる

意味

  • 成語・慣用句 些細な事を論じるささいなことをろんじる

例文

他tā不bú愿yuàn同tóng人rén米mǐ盐yán博bó辩biàn。

彼は人と些細な事を論じるのを嫌がる。

コアイメージ

些細な日常事を、必要以上に細かく取り上げて論じる流れ

中国語での定義

围wéi绕rào日rì常cháng生shēng活huó中zhōng的de小xiǎo事shì展zhǎn开kāi详xiáng细xì而ér广guǎng泛fàn的de争zhēng论lùn

語源

米盐博辩は、「米盐」が生活に欠かせない米と塩から日常の細事を指し、「博辩」が広く議論することを指すため、日常の些事を細かく論じる意味になる成語

コラム

  • この成語では「博」は知識が広いという人の性質ではなく、議論の範囲が細かな事柄にまで広がることを示すため、単なる「知識が豊富」という意味で読むとずれが生じる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ