五臓六腑

意味

  • 成語・慣用句 五臓六腑ごぞうろっぷ
  • 成語・慣用句 内臓ないぞう

例文

这zhè碗wǎn热rè汤tāng喝hē下xià去qù,五wǔ脏zàng六liù腑fǔ都dōu暖nuǎn和huo了le。

この熱いスープを飲むと、五臓六腑が温まった。

コアイメージ

体の内側にある主要な臓器をひとまとめに捉えるイメージ

中国語での定義

中zhōng医yī所suǒ说shuō的de人rén体tǐ内nèi部bù五wǔ个gè脏zàng器qì和hé六liù个gè腑fǔ的de总zǒng称chēng,也yě泛fàn指zhǐ体tǐ内nèi的de各gè种zhǒng器qì官guān

語源

五脏六腑は、中国の伝統医学で内臓を「五脏」と「六腑」に分けた呼び方で、五脏は心・肝・脾・肺・腎、六腑は胆・胃・小腸・大腸・膀胱・三焦を指す

コラム

  • 中国語では「五脏六腑都暖和了」のように、食べ物や飲み物が体の内側全体に届いた感じを表す言い方に使われ、病院で臓器を一つずつ指す場合に限られない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ