互いに親しみ愛し合う

意味

  • 成語・慣用句 互いに親しみ愛し合うたがいにしたしみあいしあう

例文

他tā们men一yì家jiā人rén一yì直zhí相xiāng亲qīn相xiāng爱ài。

彼ら一家はずっと互いに親しみ愛し合っている。

コアイメージ

互いに気持ちを寄せ合い、大切にし合う温かな結びつき

中国語での定義

指zhǐ人rén与yǔ人rén之zhī间jiān彼bǐ此cǐ亲qīn近jìn,互hù相xiāng爱ài护hù,关guān系xì和hé睦mù。

語源

相亲相爱は、「相亲」と「相爱」という二つの語を組み合わせた成語で、「相亲」は互いに親しくすること、「相爱」は互いに愛することを表す構成

コラム

  • 成語の中の「相亲」は「互いに親しくする」という意味で、単独で使う「相亲」の「お見合い」とは別の意味になるため、相手探しの話と取り違えやすい点に注意が必要な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ