二日目

意味

  • 名 二日目ふつかめ
  • 名 翌日よくじつ

例文

比bǐ赛sài在zài第dì二èr天tiān继jì续xù。

試合は二日目に続いた。

コアイメージ

基準となる一日の次に位置する日を示す感覚

中国語での定義

表biǎo示shì从cóng某mǒu一yì天tiān或huò某mǒu件jiàn事shì开kāi始shǐ计jì算suàn的de第dì二èr个gè日rì子zi,常cháng用yòng来lái指zhǐ紧jǐn接jiē着zhe前qián一yì天tiān的de那nà一yì天tiān。

語源

第二天は、「第二」が基準から数えて二番目を示し、「天」が日を表すため、ある日を起点にした次の日という意味へ広がった複合語

コラム

  • 「第二天」は日本語の「二日目」に近い一方、文脈によっては「翌日」と訳すのが自然で、何の二日目かを前後の内容から判断する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ