二十歳

弱ruò冠guàn

意味

  • 名 二十歳はたち

例文

他tā弱ruò冠guàn时shí就jiù开kāi始shǐ独dú立lì生shēng活huó了le。

彼は二十歳のとき、独立して生活を始めた。

コアイメージ

成人の資格を得ながら、まだ若さの中にある二十歳

中国語での定義

男nán子zi二èr十shí岁suì左zuǒ右yòu的de年nián龄líng，古gǔ代dài男nán子zi到dào这zhè个ge年nián龄líng要yào举jǔ行xíng加jiā冠guàn礼lǐ

語源

弱冠は、「弱」が年若くまだ十分に成熟していないことを、「冠」が男子の成人を示す冠礼を指し、二十歳の男子を表すようになった語

コラム

  • 「弱冠之年」は中国語でよく見られる書き言葉のまとまりで、「弱冠」を「弱冠岁」のように「岁」と直結させるより、年齢を表す名詞として扱う用法が自然

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ