事情を知りながら届け出ない

意味

  • 成語・慣用句 事情を知りながら届け出ないじじょうをしりながらとどけでない

例文

他tā明míng知zhī有yǒu人rén违wéi法fǎ,却què知zhī情qíng不bù举jǔ。

彼は誰かが違法行為をしていると知りながら、届け出なかった。

コアイメージ

事情を知っているのに、それを表に出さず黙っている状態

中国語での定義

知zhī道dào事shì情qíng,却què不bú向xiàng有yǒu关guān方fāng面miàn报bào告gào,常cháng指zhǐ知zhī道dào违wéi法fǎ行xíng为wéi而ér不bù举jǔ报bào。

語源

知情不举は、「知情」が事情を知っていること、「不举」が取り上げて届け出ないことを表す成語で、知っている事実を報告しない意味になる

コラム

  • 知情不举には、単に報告を忘れたというより、事情を知った上で黙っていることを責める響きがあり、規則違反や事件を扱う硬い文章で使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ