事が差し迫ってから

意味

  • 成語・慣用句 事が差し迫ってからことがさしせまってから
  • 成語・慣用句 土壇場になってどたんばになって
  • 成語・慣用句 いざとなると

例文

不bú要yào事shì到dào临lín头tóu才cái开kāi始shǐ准zhǔn备bèi。

事が差し迫ってから準備を始めてはいけない。

コアイメージ

出来事が目の前まで迫り、もう先のばしにできない段階に入る感覚

中国語での定義

事shì情qíng已yǐ经jīng发fā展zhǎn到dào眼yǎn前qián,马mǎ上shàng就jiù要yào面miàn对duì或huò处chǔ理lǐ的de时shí候hòu

語源

事到临头は、「事」が出来事、「到」が到着すること、「临头」が頭上や目の前に迫ることを表し、出来事が差し迫った時点に達するという成り立ち

コラム

  • この成語は「事到临头才……」の形で使われることが多く、必要な準備や対応を最後まで始めなかった場面を短く表せる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ