乳首シール

意味

  • 名 乳首シールちくびシール

例文

为wèi了le不bú露lù出chū乳rǔ头tóu,她tā贴tiē了le乳rǔ贴tiē。

乳首が見えないように、彼女は乳首シールを貼った。

コアイメージ

胸元の衣服の下で乳首を目立たなくするため、乳首の部分だけを覆うもの

中国語での定義

贴tiē在zài乳rǔ头tóu上shàng,用yòng来lái遮zhē住zhù乳rǔ头tóu,防fáng止zhǐ穿chuān衣yī服fú时shí乳rǔ头tóu的de形xíng状zhuàng或huò颜yán色sè显xiǎn露lù出chū来lái的de用yòng品pǐn

語源

乳贴は、「乳」が胸や乳首に関わる部分を指し、「贴」が貼り付けることを表す、対象と使い方を組み合わせた複合語

コラム

  • 中国語の商品説明で乳贴と一緒に使われる「防走光」は、光が漏れる意味ではなく、服から肌や下着などが意図せず見えるのを防ぐ意味の表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ