九門提督

意味

  • 名 九門提督きゅうもんていとく

例文

九jiǔ门mén提tí督dū统tǒng辖xiá京jīng师shī九jiǔ门mén的de守shǒu卫wèi。

九門提督は都の九つの城門の警備を統轄した。

コアイメージ

皇都の城門を束ね、首都の秩序を守る権限を持つ高官というイメージ

中国語での定義

清qīng代dài掌zhǎng管guǎn北běi京jīng内nèi城chéng九jiǔ座zuò城chéng门mén守shǒu卫wèi并bìng负fù责zé首shǒu都dū治zhì安ān事shì务wù的de武wǔ官guān,正zhèng式shì官guān职zhí称chēng为wéi步bù军jūn统tǒng领lǐng

語源

九门提督は、「九门」が清代の北京内城に設けられた九つの城門を表し、「提督」がそれらの守備を取り仕切る職務を表すことで成り立ち、歩軍統領の通称になった

コラム

  • 九门提督という語は、清代の官制を扱う文章では正式名の歩軍統領と結び付けて理解される語で、現代中国の行政機関や警察組織の役職を表す語としてそのまま使うものではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ