丸パン

意味

  • 名 丸パンまるパン

例文

这zhè家jiā店diàn的de猪zhū仔zǎi包bāo外wài脆cuì内nèi软ruǎn。

この店の丸パンは外がカリッとして中が柔らかい。

コアイメージ

小さく丸い形が子ぶたを思わせる、外は香ばしく中はやわらかなパン

中国語での定義

一yì种zhǒng外wài皮pí较jiào脆cuì、里lǐ面miàn柔róu软ruǎn、形xíng状zhuàng较jiào小xiǎo的de圆yuán面miàn包bāo,因yīn外wài形xíng像xiàng小xiǎo猪zhū而ér得dé名míng

語源

猪仔包は、「猪仔」の子ぶたのような小さく丸い形と、「包」が表すパンを結び付けて名付けた語で、見た目の特徴がそのまま名前になったもの

コラム

  • 「猪仔包」はパンそのものの名前なので、名前だけでは中身に豚肉が入るかどうかは分からず、マカオ名物の豚肉サンドは「猪扒包」と書く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ