丸で囲んで選ぶ

圈quān选xuǎn

意味

動丸で囲んで選ぶまるでかこんでえらぶ
動丸を付けて選ぶまるをつけてえらぶ
動選択するせんたくする

例文

请qǐng 在zài 表biǎo格gé 中zhōng圈quān选xuǎn一yí 项xiàng。

表の中から一項目を丸で囲んで選んでください。

コアイメージ

選んだ項目を円で囲み、選択結果を目で分かる形にする

中国語での定義

从cóng多duō个gè项xiàng目mù中zhōng选xuǎn出chū一yí个gè或huò多duō个gè，并bìng用yòng 圆yuán圈quān标biāo出chū所suǒ选xuǎn项xiàng目mù

語源

圈选は、「圈」が円で囲むことを、「选」が選ぶことを表す複合語で、選んだ項目を円で示す意味から成り立つ

コラム

アンケートや申込書で「圈选所有符合条件的项目」と書かれていれば、条件に合う項目を一つに限らず複数選び、それぞれを丸で囲む指示になる