中国将棋大会

象xiàng棋qí赛sài

意味

名中国将棋大会ちゅうごくしょうぎたいかい
名中国将棋の試合ちゅうごくしょうぎのしあい

例文

这zhè次cì象xiàng棋qí赛sài将jiāng在zài周zhōu末mò 举jǔ行xíng。

今回の中国将棋大会は週末に行われます。

コアイメージ

中国象棋の対戦を通して順位や勝敗を競う催し

中国語での定義

中zhōng国guó象xiàng棋qí的de比bǐ赛sài或huò竞jìng赛sài活huó动dòng

語源

象棋赛は、「象棋」と「赛」から成り、「象棋」が競技の種類を、「赛」が競争のための試合や催しを示すため、中国象棋の競技を表す

コラム

シャンチーの盤には川を表す「楚河」と「漢界」の文字が置かれ、そこを境に双方が駒を進めるため、象棋赛は日本の将棋の大会ではなく、この独自の盤上競技の試合や大会を指す