両方とも優れている

意味

  • 形 両方とも優れているりょうほうともすぐれている

例文

他tā品pǐn学xué兼jiān优yōu,学xué习xí很hěn认rèn真zhēn。

彼は品行も学業も優れており、勉強にもとてもまじめに取り組んでいる。

コアイメージ

複数の長所が同時にそろい、総合的に優秀な状態

中国語での定義

一yí个gè人rén在zài多duō个gè方fāng面miàn都dōu具jù有yǒu优yōu秀xiù的de表biǎo现xiàn

語源

兼优は、「兼」が二つ以上のものをともに取り上げる働き、「优」が優れている状態を表し、複数の評価項目が一緒に優れていることを示す複合語

コラム

  • 日本語の「兼ねる」は一つのものが別の役割も持つ意味になりやすいが、中国語の「兼优」では、複数の面がそれぞれ優れていることに重点が置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ