世間から隔絶する

意味

  • 成語・慣用句 世間から隔絶するせけんからかくぜつする

例文

这zhè座zuò山shān村cūn长zhǎng期qī与yǔ世shì隔gé绝jué。

この山村は長い間、世間から隔絶している。

コアイメージ

外の世界との接点が断たれ、社会から遠く離れた状態

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè地dì方fāng或huò人rén和hé外wài界jiè长cháng期qī没méi有yǒu联lián系xì,不bù能néng及jí时shí接jiē触chù外wài面miàn的de信xìn息xī

語源

与世隔绝は、「与世」で世の中との関係を示し、「隔绝」でその関係を隔てて断つことを表す、世間から離れている状態を表す成語

コラム

  • 「与世隔绝」は「静かで落ち着いた」と同じ意味ではなく、外部との連絡や情報の行き来がない点に焦点があるため、便利さから離れた山村にも社会との接触を失った人にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ