世を救い国を安定させるは中国語で？济世安邦の意味と例文

例文

他tā立lì志zhì济jì世shì安ān邦bāng，为wèi百bǎi姓xìng 造zào福fú。

彼は世を救い国を安定させ、民に幸福をもたらすことを志した。

コアイメージ

人々や社会に手を差し伸べ、国全体を落ち着かせる大きな働き

中国語での定義

挽wǎn救jiù社shè会huì、帮bāng助zhù 百bǎi姓xìng，使shǐ国guó家jiā 安ān定dìng

語源

济世安邦は、「济世」と「安邦」をつないだ成語で、「济世」は世の人々や社会を救うこと、「安邦」は国を安定させることを表し、社会を救い国を安定させる働きという意味にまとまったもの

コラム

济世安邦は日常の小さな助けではなく、政治や社会を立て直すほどの大きな志や功績を述べる硬い表現で、人物の抱負や評価を語る文章に現れやすい語