不退転

意味

  • 名 不退転ふたいてん
  • 動 退かないしりぞかない

例文

修xiū行xíng者zhě发fā愿yuàn证zhèng得dé不bú退tuì。

修行者は不退転を得ると誓願した。

コアイメージ

修行を続ける中で、得た境地を失わず後戻りしないあり方

中国語での定義

指zhǐ修xiū行xíng者zhě得dé到dào一yí定dìng的de修xiū行xíng成chéng果guǒ后hòu不bú再zài退tuì回huí原yuán来lái的de状zhuàng态tài,继jì续xù向xiàng更gèng高gāo的de境jìng界jiè修xiū行xíng

語源

不退は、「不」で否定を示し、「退」で後ろへ下がることを示す組み合わせで、修行で得た境地から後戻りしない意味につながる語

コラム

  • 日本語の「不退転の決意」は、仏教語の「不退転」に由来する表現で、途中で考えを変えず最後まで進む強い決意を表すため、日常の目標にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ