不愉快な

意味

  • 形 不愉快なふゆかいな

例文

他tā的de态tài度dù令lìng人rén不bú快kuài。

彼の態度は不愉快だ。

コアイメージ

何かが人に不愉快な感じを起こすこと

中国語での定義

使shǐ人rén感gǎn到dào不bù愉yú快kuài的de

語源

令人不快は、「令」が「〜させる」、「人」が影響を受ける人、「不快」が快くない感じを表し、人に不愉快な感じを起こさせることを示す組み合わせ

コラム

  • 「令人不快」は「他的态度令人不快」のように不愉快さの原因を主語に置けるため、感じる人を主語にする「我感到不快」と役割が異なる

「不愉快な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ