「令人不快」のコアイメージコアイメージ
何かが人に不愉快な感じを起こすこと
「令人不快」の中国語での定義中国語での定義
「令人不快」の語源語源
令人不快は、「令」が「〜させる」、「人」が影響を受ける人、「不快」が快くない感じを表し、人に不愉快な感じを起こさせることを示す組み合わせ
「令人不快」のコラムコラム
- 「令人不快」は「他的态度令人不快」のように不愉快さの原因を主語に置けるため、感じる人を主語にする「我感到不快」と役割が異なる
「令人不快」は英語では
- 「不愉快な」 → offensiveunpleasant和英辞典で見る