不屈だ

意味

例文

这zhè座zuò桥qiáo铜tóng打dǎ铁tiě铸zhù,非fēi常cháng坚jiān固gù。

この橋は非常に頑丈だ。

コアイメージ

外から力を受けても形や考えが簡単には変わらない強さ

中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī十shí分fēn坚jiān固gù结jié实shí,也yě比bǐ喻yù人rén的de意yì志zhì十shí分fēn坚jiān定dìng,难nán以yǐ动dòng摇yáo

語源

铜打铁铸は、「铜打」と「铁铸」という二つの動作を組み合わせ、銅を打ち鉄を鋳て作るような硬さを一まとまりで表した成語

コラム

  • 「铜墙铁壁」のように防御設備や守りの固さを表す語ではなく、「铜打铁铸」は物そのものや人の体・意志の性質を述べる語として使い分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ