不妊化する

绝jué育yù

意味

動不妊化するふにんかする
動去勢するきょせいする
動断種するだんしゅする

例文

兽shòu医yī 建jiàn议yì给gěi这zhè只zhǐ猫māo绝jué育yù。

獣医はこの猫を不妊化するよう勧めた。

コアイメージ

生殖能力に手を加え、繁殖できない状態へ移す

中国語での定義

通tōng过guò医yī疗liáo等děng手shǒu段duàn 让ràng 人rén或huò动dòng物wù不bú再zài具jù有yǒu 生shēng育yù能néng力lì

語源

绝育は、「绝」が断ち切ることを、「育」が生み育てることを表し、両方を合わせて生殖能力をなくすことを示す語

コラム

保護施設の掲示で「已绝育」「未绝育」と対になっていれば、動物が繁殖を防ぐ処置を受けたかどうかを示す表示で、性別ごとの手術名を示す表現ではない

「不妊化する」は英語では

「不妊化する」 → desex 和英辞典で見る