下馬する

意味

例文

骑qí手shǒu到dào达dá终zhōng点diǎn后hòu下xià马mǎ。

騎手はゴールに着いた後、下馬した。

コアイメージ

高い所や進行中の状態から、下へ移って区切りをつけること

中国語での定義

人rén从cóng马mǎ上shàng下xià来lái;也yě指zhǐ正zhèng在zài进jìn行xíng的de项xiàng目mù或huò计jì划huà被bèi停tíng止zhǐ

語源

下马は、「下」が下へ移る動きを示し、「马」が古くから人を乗せて移動する動物を示すため、二字で馬から降りる動作を表す語

コラム

  • 中国語のニュースでは「项目下马」といって、進めていた計画が中止になることを表す場合があり、人が馬から降りる意味から、進行中の計画を止める意味へ広がった用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ