上下の区別が明確だ

意味

  • 成語・慣用句 上下の区別が明確だじょうげのくべつがめいかくだ

例文

古gǔ代dài礼lǐ制zhì讲jiǎng究jiū冠guān上shàng履lǚ下xià,各gè有yǒu等děng级jí。

古代の礼制では上下の区別が明確で、それぞれに等級があった。

コアイメージ

上位と下位が本来の場所に収まり、境目が明確な状態

中国語での定義

上shàng位wèi和hé下xià位wèi的de位wèi置zhì以yǐ及jí彼bǐ此cǐ的de区qū别bié都dōu很hěn清qīng楚chǔ,各gè自zì处chǔ在zài应yīng有yǒu的de位wèi置zhì

語源

冠上履下は、「冠」を上に、「履」を下に置く身支度の形をそのまま表した成語で、そこから物事の上下や身分の順序が明確に分かれていることを表す

コラム

  • 「冠上履下」と「冠履倒置」は字面が似ているが、前者は上下の秩序が保たれた状態、後者は上下が逆になった状態を表す対照的な成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ