三たび任官してもへりくだる

意味

  • 成語・慣用句 三たび任官してもへりくだるみたびにんかんしてもへりくだる

例文

真zhēn正zhèng的de君jūn子zǐ即jí使shǐ仕shì途tú顺shùn利lì,也yě能néng三sān命mìng而ér俯fǔ。

真の君子は、仕官が順調でも、三たび任官してなおへりくだることができる。

コアイメージ

高い地位に就いても、敬意を表して自分を低く保つ姿

中国語での定義

即jí使shǐ官guān职zhí不bú断duàn升shēng高gāo,也yě依yī然rán谦qiān恭gōng有yǒu礼lǐ,不bù把bǎ自zì己jǐ看kàn得de高gāo人rén一yì等děng

語源

三命而俯は、『礼記・玉藻』に見える「一命而偻,再命而伛,三命而俯」という段階表現から生まれ、任官が進むほど深く身をかがめる姿を表す成語

コラム

  • 「俯」は日本語の「俯瞰」にも使われる漢字だが、この成語では上から見る意味ではなく、礼として上体を低くする動作を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ