万語千言

意味

  • 成語・慣用句 万語千言ばんごせんげん

例文

她tā有yǒu万wàn语yǔ千qiān言yán想xiǎng对duì你nǐ说shuō。

彼女にはあなたに伝えたい無数の言葉がある。

コアイメージ

伝えたい言葉が次々とあふれ、数えきれないほど積み重なる広がり

中国語での定義

很hěn多duō的de话huà,形xíng容róng要yào说shuō或huò已yǐ经jīng说shuō出chū的de话huà非fēi常cháng多duō

語源

万语千言は、「万」と「千」で数の多さを表し、「语」と「言」で言葉を重ねた成語で、数えきれないほど多くの言葉がある状態を表す

コラム

  • 万语千言は実際に一万語や千言を数える表現ではなく、言いたいことが非常に多い気持ちを大きな数で表す文学的な言い方で、語順を入れ替えた「千言万语」もよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ