万単位で金を使う

意味

  • 成語・慣用句 万単位で金を使うまんたんいでかねをつかう
  • 成語・慣用句 財産が非常に多いざいさんがひじょうにおおい

例文

他tā家jiā财cái万wàn贯guàn,花huā钱qián时shí总zǒng是shì拨bō万wàn轮lún千qiān。

彼は巨万の富を持ち、金を使うときはいつも万単位で使う。

コアイメージ

豊かな財産を背景に、大金が次々と行き来するイメージ

中国語での定義

形xíng容róng财cái产chǎn极jí其qí丰fēng富fù,花huā钱qián时shí经jīng常cháng涉shè及jí数shù千qiān或huò数shù万wàn的de钱qián

語源

拨万轮千は、「拨万」と「轮千」という対になった語素から成り、「万」「千」を大きな金額の単位として置き、「拨」「轮」で金銭を扱う動きを示して、金を千単位や万単位で使う意味を作る成語

コラム

  • この語には大金を使えるほどの財産があるという含みがあり、単なる浪費の非難を表す語ではないため、使い手の財力を強調する場面に向く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ