七つの害と八つの益

七qī损sǔn八bā益yì

意味

成語・慣用句七つの害と八つの益ななつのがいとやっつのえき
成語・慣用句七つの損害と八つの利益ななつのそんがいとやっつのりえき
成語・慣用句七つの害と八つの利点ななつのがいとやっつのりてん

例文

古gǔ代dài房fáng中zhōng术shù讲jiǎng究jiū七qī损sǔn八bā益yì。

古代の房中術では、七つの害と八つの益が重視された。

コアイメージ

性の営みを、体を害する要素と体に役立つ要素に分けて考える軸

中国語での定義

古gǔ代dài房fáng中zhōng术shù中zhōng，对duì七qī种zhǒng可kě能néng伤shāng害hài 身shēn体tǐ的de情qíng况kuàng和hé八bā种zhǒng可kě能néng有yǒu益yì 身shēn体tǐ的de做zuò法fǎ的de合hé称chēng

語源

七损八益は、「七つの損害」と「八つの利益」を意味する「七损」「八益」の組み合わせで、古代中国の房中術、つまり性行為と養生を扱う考え方に関する成語

コラム

この語の「房中」は普通の部屋を指すのではなく、古代中国で性行為やそれに関わる養生を論じた分野を指すため、現代の一般的な健康情報と同じ意味で読まれない