一斉に泣く

意味

  • 成語・慣用句 一斉に泣くいっせいになく

例文

听tīng到dào噩è耗hào后hòu,众zhòng人rén同tóng声shēng一yì哭kū。

訃報を聞いた後、人々は一斉に泣いた。

コアイメージ

人々が同じ悲しみを抱え、泣く声が一つに重なる様子

中国語での定義

很hěn多duō人rén同tóng时shí发fā出chū哭kū声shēng,表biǎo示shì共gòng同tóng的de悲bēi痛tòng。

語源

同声一哭は、「同声」で複数の声がそろうことを示し、「一哭」で人々がともに泣くことを示す、二つの語素を結びつけた成語

コラム

  • この成語の「一哭」は一人が一度だけ泣くという意味ではなく、まとまった人々が一緒に泣く場面を短く表す言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ