一文字頭巾

意味

  • 名 一文字頭巾いちもんじずきん

例文

这zhè位wèi演yǎn员yuán戴dài着zhe传chuán统tǒng的de一yí字zì巾jīn。

この俳優は伝統的な一文字頭巾をかぶっている。

コアイメージ

横一文字に見える布が頭をおおう、伝統的な頭巾の形

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng布bù制zhì成chéng的de传chuán统tǒng头tóu巾jīn,戴dài在zài头tóu上shàng,形xíng状zhuàng像xiàng汉hàn字zì“一yī”

語源

一字巾は、形が漢字の「一」に似ていることを示す「一字」に、布を表す「巾」を続けた語で、素材と外形を合わせて頭巾の種類を表す

コラム

  • 中国語の服飾資料でこの語を見たときは、現代のスカーフ全般ではなく、特定の形をした伝統的な頭巾を指す語として読むと、衣装描写の内容を取り違えにくい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ