一度聞けば暗唱できる

意味

  • 成語・慣用句 一度聞けば暗唱できるいちどきけばあんしょうできる

例文

他tā记jì忆yì力lì很hěn好hǎo,耳ěr闻wén则zé诵sòng。

彼は記憶力がよく、一度聞けば暗唱できる。

コアイメージ

聞いた内容が、その場で口からよどみなく再現される力

中国語での定義

听tīng到dào一yí次cì就jiù能néng马mǎ上shàng把bǎ内nèi容róng背bèi诵sòng出chū来lái,形xíng容róng人rén的de记jì忆yì力lì非fēi常cháng好hǎo

語源

耳闻则诵は、「耳闻」が耳で聞くこと、「则」がその結果としてすぐに続くこと、「诵」が声に出して暗唱することを表し、聞いた内容を直ちに暗唱する意味を組み立てる成語

コラム

  • 耳闻则诵は、人の記憶力をほめる文脈で使う成語で、聞いた内容をそのまま復唱する一時的な行動の説明には向きにくい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ