一家が滅び本人も死ぬ

意味

  • 成語・慣用句 一家が滅び本人も死ぬいっかがほろびほんにんもしぬ

例文

这zhè场chǎng灾zāi祸huò使shǐ他tā家jiā破pò身shēn亡wáng。

この災禍によって、彼は一家が滅び本人も死んだ。

コアイメージ

家族のよりどころが失われ、当事者自身も死に至る結末

中国語での定義

指zhǐ家jiā庭tíng破pò败bài,本běn人rén也yě死sǐ亡wáng

語源

家破身亡は、「家破」と「身亡」という2つのまとまりを組み合わせた成語で、「家破」は家庭が滅びること、「身亡」は自分自身が死ぬことを表す

コラム

  • 「身」は体の一部分だけでなく自分自身を表せるため、身亡は単に体が傷つくことではなく、その人が命を失うことを示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ