一国に三人の君主がいる

意味

  • 成語・慣用句 一国に三人の君主がいるいっこくにさんにんのくんしゅがいる
  • 成語・慣用句 政令が統一されないせいれいがとういつされない
  • 成語・慣用句 統治者が乱立するとうちしゃがらんりつする

例文

各gè部bù门mén各gè自zì为wéi政zhèng,简jiǎn直zhí是shì一yì国guó三sān公gōng。

各部門がそれぞれ勝手に政治を行い、まるで一国に三人の君主がいるようだ。

コアイメージ

指示を出す中心が一つに定まらず、三つの権力が互いに並び立つイメージ

中国語での定義

一yí个gè国guó家jiā里lǐ有yǒu三sān个gè掌zhǎng权quán的de人rén,他tā们men各gè自zì发fā号hào施shī令lìng,使shǐ国guó家jiā没méi有yǒu统tǒng一yī的de政zhèng令lìng

語源

一国三公は、「一国」と「三公」から成り、「三公」は三人の国君を表す語で、一つの国を三人が治める状態を示す成語として『左伝』の記述に見られる表現

コラム

  • 現代中国語では、国の統治だけでなく、組織内に複数の指揮系統ができて混乱する場合にも使えるため、役職者が多いというだけでなく、命令が統一されない点が重要になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ