一品官の白い官服

意味

  • 名 一品官の白い官服いっぴんかんのしろいかんぷく

例文

史shǐ料liào记jì载zǎi了le一yì品pǐn白bái衫shān的de样yàng式shì。

史料には一品官の白い官服の様式が記されている。

コアイメージ

白い官服に最上位の身分が結びつく姿

中国語での定義

指zhǐ一yì品pǐn官guān员yuán所suǒ穿chuān的de白bái色sè官guān服fú

語源

一品白衫は、「一品」が官階の最上位を、「白衫」が白い衣服を表し、二つを組み合わせて一品官の白い官服を指す語

コラム

  • 「一品」は衣服が一着という意味ではなく、官階の第一品という意味で、白い色と官位を一続きに示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ